City of Glendale, AZ - Click here to go to the city home page

Glendale 24 x 7 Logo
Bullet point image to link for latest city news Latest City News
Bullet point image to link for latest city news En Español
Facebook Logo Twitter Logo YouTube logo Flickr Logo   Follow Your Money
Glendale, AZ
Glendale, AZ - Departments Glendale, AZ Glendale, AZ - Services Glendale, AZ - Glendale, AZ - City Officials Glendale, AZ Glendale, AZ - Residents Glendale, AZ Glendale, AZ - Visitors Glendale, AZ Glendale, AZ - Businesses Glendale, AZ Glendale, AZ - Online Services Glendale, AZ Glendale, AZ - Important Updates Glendale, AZ Glendale, AZ - Home Page
Glendale, AZ

Glendale, AZ - Court
Quick Links
Annual Report (pdf)
Appeals
Bail and Bonds
Child Seat Classes
Civil Court
Continuances
Court Records
Courtroom Standards
Criminal Court
Driving School
Domestic Violence Information
Información sobre la Violencia Doméstica
Fines
Forms
Formularios De La Corte En Espanol
Guilty/No Contest Plea by Mail
Jail Info
Jury Duty
Language Access Plan
Idioma Acceso Plan
Public Defenders
Public Records Request
Motor Carrier Traffic Violation Fees
Traffic & Parking Violation Hearings
Victim Services
Warrants
FAQs
Contact Information
Home
 
Search
 

Page Break Image

Tribunal – Ordenes de Protección


¿Qué es una orden de protección? | ¿Cómo se entabla una orden de protección?
¿Qué constituye un delito de violencia doméstica? | Notificación de una orden de protección

Audiencia para Peticiones

8 a.m. – 5 p.m.
De lunes a viernes (excepto días feriados)
Para casos de emergencia llame al 9-1-1

¿Qué es una orden de protección?

Se entabla una orden de protección cuando se pide protección en contra de personas tales como:

  • Cónyuge or Ex-cónyuge
  • Persona del sexo opuesto o del mismo sexo con quien convive o ha convivido
  • Persona de la cual está embarazada o con la cual tienen hijos en común
  • Un familiar
  • Alguien con quien tiene o haya tenido una relacion romantica o sexual

Además de esto, para entablar una orden de protección, la persona debe haber cometido un delito de violencia doméstica en contra de usted.  Si las dos condiciones no existen, entonces usted deberá entablar un Mandato Judicial en contra de Hostigamiento.  Se deberá presentar una petición y una hoja de información confidencial ante un juez.  Si el juez dictamina que la persona acusada podría cometer o ha cometido un acto de violencia doméstica, el juez puede expedir la siguiente orden:

  • Ordenándole a la persona/personas que no cometa violencia doméstica
  • Otorgándole a la persona/personas el uso exclusivo de una residencia
  • Impidiéndole a la persona/personas el acercarse a una residencia, lugar de empleo o escuela de la parte acusadora  y
  • Cualquier otro recurso protectivo

A través de una orden se podría prohibir el portar armas.  Después de una audiencia se le ordenará al acusado el asistir a sesiones de consejería.  Sin embargo, el juez NO TIENE la autoridad de ordenar que las partes litigantes resuelvan litigios sobre propiedades, ni de expedir una orden de protección que afecte cualquier derecho de visitas.  El juez tampoco tiene la autoridad de expedir órdenes de custodia infantil.  ESTE TIPO DE RECURSO SE PRESTA A LA REVISION JUDICIAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR.

¿Cómo entablo una orden de protección?

Debe llenar los documentos que el actuario del tribunal le entregue en el tribunal en el 57 W. Glendale Ave.  Solo se puede llenar una petición en contra de una persona a la vez.  Deberá llenar una orden de protección separadamente por cada persona  contra quien desee entablar una orden.

Usted DEBERA proveer al tribunal con:

  • El nombre del acusado/a
  • Una lista con todos los hechos de violencia doméstica u hostigamiento que el acusado haya cometido durante el lapso del año anterior.  (Este requisito se puede eliminar si el acusado se encuentra fuera del estado, en la cárcel o si se demuestra motivo fundado).
  • Su dirección y número telefónico  para contactarle si el acusado asienta una petición para una audiencia.  Si usted lo pide, no se proveerá esta información  al acusado.
  • Una dirección a la cual se le pueda notificar legalmente de la orden del tribunal al acusado.

Recuerde que usted puede pedir una Orden de Protección aún si no tiene la dirección.  PERO NO ENTRARA EN VIGENCIA HASTA QUE SE LE HAYA NOTIFICADO DE LA ORDEN AL ACUSADO.  Usted deberá informarle al tribunal si hay cualquier otro procedimiento legal que tenga que ver con la conducta del acusado hacia usted o si hay otras órdenes en efecto.  No importa si hay procedimientos legales llevándose a cabo ahora mismo, o si sucedieron en el pasado.  Este juzgado debe ser notificado acerca de todos ellos.

Después que complete el papeleo, se le dará una cita para que comparezca ante el juez que revise su petición.  Usualmente se comparece el mismo día.

Para Orden de Protección:

  • Oprima Aqui para solicitar una orden de protección.
  • Oprima Aqui para la hoja de información confidencial para la orden de protección.

¿Qué es un delito de Violencia Domestica?

  • Agresión
  • Agresión con agravante
  • Hostigamiento con agravante
  • Violencia domestica con agravante
  • Abuso infantil o de adulto vulnerable
  • Daños a propiedad ajena
  • Intrusión con daños a la propiedad de primero, segundo o de tercer grado
  • Delitos en contra de niños/niñas
  • Interferencia de custodia
  • Desacato a una orden judicial
  • Conducta desordenada
  • Poner en peligro la vida de…
  • Hostigamiento
  • Secuestro
  • Persecución ilícita
  • Filmación clandestina
  • Amenazas e intimidación
  • Detención ilegal
  • Uso del teléfono para fines ilegales

Notificación de una orden de protección

Si el juez expide una Orden de Protección, esta orden debe ser primero notificada al acusado para que la orden entre en vigor.  Una vez que sea notificada, entrará en vigor por (12) meses.

Usted puede usar los servicios de un notificador privado o del Departamento de Policía de la ciudad de Glendale para notificar la orden al acusado.  No hay ningún costo por la notificación, si usted decide usar los servicios del Departamento de Policía de Glendale.  Sin embargo, si usted usa los servicios de un notificador privado para notificar  la orden, es su responsabilidad entregar la orden al notificador para que éste en su lugar la notifique al acusado.  También es su responsabilidad pagar este servicio y el millaje.

SI USTED NO SABE LA DIRECCION CORRECTA DEL ACUSADO O SI NO SABE DE SU PARADERO, debe quedarse con usted la copia de la orden rosada.  Tan pronto como usted sepa el paradero del acusado, contacte al notificador privado o a la policía para que ellos puedan tratar de notificar la orden.

SI LA PERSONA ACUSADA ESTA EN LA CARCEL, usted (la parte acusadora) debe avisarle de esto al personal del tribunal. Va a necesitar tener a la mano la orden y llevarla a la cárcel y pedir que alguien del personal de la cárcel notifique la orden a la persona acusada.   Si la persona acusada está en medio del proceso de ser puesta en libertad es posible que no haya suficiente tiempo para completar la notificación.  Usted tiene hasta un año para notificar la orden al acusado.  Una vez que la orden se haya notificado ésta entrará en vigor por (12) meses.

El acusado podrá presentar una petición para una audiencia acerca de la orden una sola vez durante los 12 meses después de que la orden entre en vigor.  Se celebrará una audiencia dentro de los 10 días sucesivos a la fecha de la petición a no ser que el juez decida que hay motivos convincentes para postergar la audiencia.  Si se le ha otorgado a usted (la parte acusadora) el uso exclusivo de la residencia, entonces se celebrará una audiencia dentro de 5 días.

Si cambian sus circunstancias durante el plazo de vigencia de la orden, debe comparecer  personalmente para pedir una posible modificación en la orden.

Si se ha entablado una demanda para disolución o separación matrimonial, demanda por maternidad o paternidad, debe notificar al tribunal inmediatamente.  De esta forma, los procesos serán transferidos al tribunal superior.

EL DESACATO A UNA ORDEN JUDICIAL CONSTITUYE UN CARGO PENAL
Si el acusado infringe la orden judicial, usted debe llamar al:
 9-1-1 PARA TODO TIPO DE EMERGENCIAS

 

Glendale, AZ - Welcome
Glendale, AZ
Contact Us   |   Brochures   |   History of Glendale   |   How to Get Around Glendale   |   Links   |   Press Room   |   Policies
© 2014 City of Glendale, Arizona